Skip to Content

Category Archives: Default-cn

喜林苑第三届圣诞晚会—中西夜话

Written on 一月 6, 2013 at 131 上午, by

这两年,喜林苑的员工总是期盼着圣诞节的到来,不是为了收到圣诞礼物,而是这一天我们可以在喜洲举行一场特别的圣诞晚会。这是我们给喜洲人民的圣诞礼物,同时也是与他们分享西方文化里最大节日的机会。这台晚会靠的是员工之间的团队合作,从策划到执行,在圣诞夜到来之前你根本无法想象晚会到底会是怎样。

喜林苑例年维修——添砖加瓦

Written on 十一月 24, 2012 at 1113 上午, by

第一大院的屋顶、横梁将经过本地工匠们精致到一砖一瓦的细心检查和修葺 喜林苑所在的杨家大院从建立至今已有大约70年的历史,由于木结构的老院子年久失修,出于对安全隐患的顾虑,本苑将在11月29日至12月13日期间暂停营业,进行年检以及维修。今年我们的工程重点是对于第一大院的大梁以及瓦片的检查和替换。经过每年历时五个月的雨季的冲刷,屋顶的瓦片渐渐有了松脱、变形的迹象。 密集的雨点将瓦片打出了一个个的小洞,雨水又钻过小洞滴落在松木质房梁上。 20到30年间,第一个大院的屋瓦从没有被替换过。(未知先于喜林苑入驻杨家大院的军医部队是否对屋顶进行过修缮) 类似于杨家大院的屋瓦建筑结构是清朝末民国初的产物,平均寿命大约20~30年。现在正值替换修葺的时候。 阿标师傅的团队会由瓦片着手,替换掉破损的筒瓦和盖瓦;如图所示,再以水泥混合稻草接合。 文化局会给本地合乎标准的维修团队颁发证明,以保证文化建筑遗产是以最原始的工艺修复完善的。杨文标, 人称”阿标”, 是喜洲本地持证维修传统白族建筑的工匠师, 并自2007年喜林苑的初次维修以来,他与他的团队一直承担着杨家大院维修的重任. 他们将仔细地将每一片瓦取下、收放好,最终清空整个屋顶,并开始着手检查并替换腐坏房梁。被检查出腐坏的房梁将以同样材质的松木替换。待房梁事宜得到完善后,阿标及其团队将对取下的每一片瓦进行细致的检查,如若发现有破损,必定以同等质量及制作工艺的保存完好的古董瓦片替换。这些古董瓦片都是由在云南地区负有盛名、世代制作瓦片的宾川生产、提供的。 依照传统手工艺,工匠师们将在最底部砌上水瓦, 再盖上筒瓦,最后以盖瓦收尾,并以水泥混合稻草衔接密封并定型。希望如早年喜林苑对第二个院子屋顶进行的修缮一样,第一院的每片砖瓦也能顽强抵抗雨水的冲刷至二、三十年后。 “他们不再像过去那样制作一砖一瓦了。” —— 文物保护局坚持我们以保存完好的古董瓦片替换破损的老瓦片。 阿标团队也会趁此机会对其他办公区域及员工设施进行一些小规模的改变,但并不会对客房进行改动。我们的员工也会借机充电休息,并对喜洲周边城市经典进行探索,希望能够在享受户外美丽大自然的目标下有更多有趣的发现。希望能继续得到您的支持以及关注。非常感谢每位拜访过喜林苑的海内外朋友一直以来的支持。

Christine与蜂蜜

Written on 十一月 18, 2012 at 259 上午, by

我长大的时候对蜜蜂很害怕尤其被蜜蜂被蜜蜂叮上。28岁时我的恶梦才成真。(其实我现在仍然对蜜蜂有点害怕。) Christine grew up in an English household where her father kept bees, and who has fond memories of being stung due to inadvertently stepping on them as a child. Unfortunately her brother was quite allergic to these little creatures and Dad was forced to give up the bees. Little did they know at theContinue Reading

Ross与Terroir

Written on 十一月 12, 2012 at 308 上午, by

我太喜欢布朗!就是我在美国罗德岛州普城市所上的大学。当我见到一个布朗大学的校友时,更是在云南喜洲的角落能见到校友我会特别兴奋! I’m pretty obsessed with Brown, i.e. the University in Providence, RI. And when someone from my school who happens to make it to this little corner of Yunnan, well, it’s pretty exciting. Ross works for a pretty interesting marketing/pr company that forces sabbaticals upon its employees. Every three years they are required to comeContinue Reading

嫦娥奔月

Written on 十月 30, 2012 at 704 上午, by

华夏民族世代相传的神话故事总是陪伴在每个中国孩子的童年里,但家家户户都有自己对每对神仙眷侣遭遇的理解. 上官薇娜, 喜林苑众多员工中一员,刚好诞生于中秋节这一天。由于这种特殊的联系,她对于这个中秋这个丰收节气,阖家团圆的节日有着她个人的理解。

和喜林苑共庆圣诞节

Written on 七月 31, 2012 at 504 上午, by

去年大受好评的音乐剧,圣诞快乐(We Wish You a Merry Christmas) 喜林苑正在积极筹备着连续两天的圣诞特别节目。 与平时的宁静与自然不同,被圣诞氛围笼罩的喜林苑将会举行一场热闹喧闹的大家庭聚会。12月24日的坐落在四季如春的大理古城将会举行一场模拟雪仗 (详情请见以下来自林登先生的邀请函), 紧接着喜林苑将与25日晚对全镇居民开放举行才能秀圣诞晚会. 今年的圣诞特别活动尚在筹备期间,我们将在去年晚会成功的基础上再接再厉。 期待一个白雪皑皑的圣诞节却不想穿那笨重的袄子吗? 那就毫不犹豫地到大理来吧。 即使是在春城大理,喜林苑 也胆敢向前来的客人们保证一个白色圣诞。但你可敢接受挑战啊? 于平安夜与圣诞节两天,市场上的水果和蔬菜都会有些新花样。不仅如此,连古老的石板路上的商贩们也大张旗鼓地卖起人造雪来。这些瓶装人造雪大约分三种:第一种会喷出非常滑稽的条状白雪,第二种是像奶油般饱满的“雪堆”,第三种才是常见的随风飘摇的雪花。 伴着黎明的柔光,大街小巷缓缓地苏醒。 刚开始只是精力充沛的孩子们在小打小闹地喷射着雪花。不一会儿,家长们也成了大小孩儿般和自家孩子嬉笑开来。大地随着人们一浪比一浪高的嬉笑打闹声完全唤醒了,这南方的雪仗也进入了白热化阶段…… 紧接着大理古城的雪仗接近尾声,喜洲第三届年度圣诞晚会又紧锣密鼓地拉开帷幕。近两年造就且领略过喜林苑圣诞晚会的精彩 的大家还能如数家珍般道出那些欢乐回忆,比如魔术秀啊,赛歌啊,舞蹈秀啊……喜林苑欢迎您加入,让这份热闹增添一位主人公。 大理的圣诞节是许多人回忆中最最特别最最温暖的一部分。孩子们爽朗的笑声绕梁三日,喜林苑大家庭的成员们也每每期盼着这个特别节日的到来,更有不少从海外特地赶来的客人助阵喜林苑圣诞晚会。我们诚心地邀请您加入喜林苑2012年第三届圣诞晚会。喜林苑的大门会一直为勇于尝鲜,热爱生活的客您敞开。 布莱恩.林登 同 金妮.林登 致上    唱着白族民歌的喜林苑金花和阿鹏                       喜林苑与喜洲镇家庭大合照谢幕 *想了解更多关于喜林苑圣诞特典2011的信息,请看视频。

八年级学生眼中的喜洲

Written on 六月 25, 2012 at 407 上午, by

八年级学生眼中的喜洲

回头看我自己的生活,我一直觉得八年级时我人生中最艰难的一年。究其原因,可能是从公共学校转入私立学校;也有可能是我这样一个安静而害羞的人,在一群外向的孩子中显得格格不入;亦或者,我本来就是一个古怪的小孩。但眼前的这群来自上海美国学校的八年级学生确实如此的不同:有自己的思想,对世界充满好奇,让周围的人感到舒服和放松。他们给喜林苑给喜洲带来了新鲜的活力。这样的活力我们可以在周五下午的作品展示中充分感觉到。他们以新鲜的视角审视着我们所熟悉的喜洲生活。

老外眼中的仁里邑本主节

Written on 三月 11, 2012 at 738 上午, by

作为一个新到喜洲来的人,当我的同事向我描述仁里邑的本主节时,我感到很难以置信。我理解很多大理附近的村庄里,村民们供奉他们自己的本主(也就是本村的保护神)来祈祷好运、丰收、健康。仁里邑的本主节是这些村庄里最为重要的一个,几乎可以和中国文化里最重要的春节相提并论了。很多节日里,他们拿筵席、鞭炮和香来供奉本主。但是仁里邑的节日有些特殊……

亚洲协会在香港修复改建新会所

Written on 二月 21, 2012 at 200 下午, by

大概两周之前,亚洲协会庆祝了他们在香港新会所的开幕仪式,这是他们在亚洲的第一个文化展览中心。这座新的综合大楼是由一座英军殖民大楼修复改造而成的,这座楼曾经被使用了十年左右。我们很荣幸的在开幕仪式之后招待了一个有兴趣探索云南的团队,同时也对新中心的修复工作感到很是惊叹。了解更多关于这个协会的历史背景,看这里。

喜林苑的春节

Written on 一月 30, 2012 at 300 上午, by

关于“年”的故事 相传中国古时候有一种叫“年”的怪兽,头长角,凶猛异常。“年”常年深居深山密林之中,每到除夕就要下山,吞食牲畜伤害人命。因此,每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山,以躲避“年”兽的伤害。 这年除夕,桃花村的人们正扶老携幼上山避难,从村外来了个乞讨的老人,只见他手拄拐杖,臂搭袋囊,银须飘逸,目若朗星。乡亲们有的封窗锁门,有的收拾行装,有的牵牛赶羊,到处人喊马嘶,一片匆忙恐慌景象。这时,谁还有心关照这位乞讨的老人。只有村东头一位老婆婆给了老人些食物,并劝他快上山躲避“年”兽,那老人捋髯笑道:“婆婆若让我在家呆一夜,我一定把“年”兽撵走。”老婆婆惊目细看,见他鹤发童颜、精神矍铄,气宇不凡。可她仍然继续劝说,乞讨老人笑而不语。婆婆无奈,只好撇下家,上山避难去了。半夜时分,“年”兽闯进村。它发现村里气氛与往年不同:村东头老婆婆家,门贴大红纸,屋内烛火通明“年”兽浑身一抖,怪叫了一声。“年”朝婆婆家怒视片刻,随即狂叫着扑过去。将近门口时,院内突然传来“砰砰啪啪”的炸响声,“年”浑身战栗,再不敢往前凑了。 原来,“年”最怕红色、火光和炸响。这时,婆婆的家门大开,只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。“年”大惊失色,狼狈逃蹿了。第二天是正月初一,避难回来的人们见村里安然无恙十分惊奇。这时,老婆婆才恍然大悟,赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。乡亲们一齐拥向老婆婆家,只见婆婆家门上贴着红纸,院里一堆未燃尽的竹子仍在“啪啪”炸响,屋内几根红蜡烛还发着余光…… 欣喜若狂的乡亲们为庆贺吉祥的来临,纷纷换新衣戴新帽,到亲友家道喜问好。 这件事很快在周围村里传开了,人们都知道了驱赶“年”兽的办法。 从此每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹;户户烛火通明、守更待岁。初一一大早,还要走亲串友道喜问好。这风俗越传越广,成了中国民间最隆重的传统节日。 这个家喻户晓的故事,在中国已经流传了几个世纪,可以追溯到4,000多前的夏朝。 在除夕夜,来自世界各地的客人和他们的家人一起来到喜林苑,从一岁的小婴儿到70多岁的老爷爷,他们在这里相聚,贴红对联,供奉祖先,玩烟火爆竹,聚餐,讲故事,这些年俗让他们大开眼界。 最好玩的部分是一些来自东北的客人给我们包了66个吉祥的饺子! 新年第一天,我们有传统的白族早餐,包括三道茶和汤圆。午餐我们吃了用豆浆、蚕豆和绿色蔬菜一起煮出来的素面。说实在的,我差点要吃第三碗了。大年初二有一个很壮观的舞龙队伍来到了喜林苑,最让人惊奇的是所有舞龙的人都是白族妇女,和中国很多地方都不一样,在这里女人的地位要比男人的高,舞龙给喜林苑带来了快乐和吉祥。第三天,我们来到洱海边一个本主庙,参与了他们祭拜本主的盛大仪式,仪式从早上9点持续到中午。 大概是这里的地理位置或者白族人又或是他们的宗教信仰,让这里的传统习俗都很好的保存了下来。和中国很多其他地方不一样的是,在喜林苑,在这个地区中国传统的内涵仍然很好的保存着。 回家过春节是这个国家的传统,但是现在我在离家几千里的地方,有时也会想念家人,但是这个特殊的春节却是最难忘的,我也会珍藏在这里的所有回忆。 感谢我的同事,客人还有喜洲可爱的村民们!