喜林苑的故事——林登

早上好。非常感谢各位来宾给我这个机会表达我对大理,对中国的热爱。

为什么中国?为什么大理?每天都有一些人问我这个问题。几乎天天都有100多个人来喜林苑参观,因为他们听说过或在电视上看到过我们家的故事。这个故事是真的,这个故事经历了很多风险,但是这个故事也代表一种世界都要认可的现象-中国也有一个梦而我们一家人的现在都是属于她的美丽。

我首先要回答为什么中国。三十年以前,我去过北京,当时的我很天真,一点都不了解中国的历史和文化。我的家庭背景不富裕- 我爸爸是文盲,我的父母没有足够的钱供我上大学,我从社区大学转到商业大学,每个星期工作四十多个小时,直到我拿到了学士学位。 1983年11月,在大学的宣传栏上我看到:中国政府刚发布消息,美国大学生可以以个人名义去北京学习,他们还提供奖学金。那天下午,我从图书馆借了10多本关于中国的书。虽然我那时候意识到我得到奖学金的可能性很小, 但我心里突然有很大的变化-好像迷路了- 无意地走到不同的路但感觉是对的!1984年的春天,我收到中国大使馆的信。我一整天都不愿意把它打开!我决定把它带到我工作的地方。我那时候在芝加哥洗地毯。回头看,不是很好玩的工作吧! 我在一个写字楼洗地毯的时候把信打开了,中国政府给了我奖学金,让我到北京上学,我激动得泪流不止。

往后我的生活就跟中国分不开了,在我心中中国是我生活中的唯一个师父。三十年以来,我一直把对师父的感谢和支持放在心里。十年以前又把它带回到中国,我和我太太卖掉了我们在美国的房子,开始自己在家里教我们的两个儿子,而回到中国,我们是为了寻找一个美丽的平台,给世界介绍他们不了解的中国。我们的目的不是赚多少钱- 您怎么会想从您的师父那里赚钱呢?-我们想针对中国发展中面临的挑战,在保护中国传统历史和文化的同时,给老百姓也带来好处。

三十年以来, 我们看到中国把它的文化与传统搁置一旁,去追求一种物质的梦。我们意识到这三十年的变化很大,我为中国人民感觉非常骄傲。但是,我同时看到世界的一个宝贝-中国五千年的历史- 被冷落了。 好像我的师父逐渐用品牌的衣服,鞋子,化妆品,车子来争面子和加强自信。

在大理我们也看到这个现象。大理的美丽-不仅是它的山水还有它的少数民族文化- 正因为如此,大理也在经受着旅游商业化带来的巨大冲击。大理因为离北京的距离很远文化一直很兴盛,它的村子还保留着,传统也还存在。但是现在从外地来的人越来越来多,他们来,不是为尊重当地文化而仅仅是因为大理天然的美丽。这些人有钱,有创意。他们的目的是在大理的天然画布下,重现他们在大城市的奢华生活。我担心他们的钱会令我们走到一个很空虚,充满悔恨的未来。

我心中的大理不是一个化石,大理会给世界一种灵感,大理有自然的美丽,像一个美女,她不需要靠化妆品来吸引我们。开发是没法控制的,我也觉得它会给社会,给当地老百姓带来很多好处。但是,社会需要一个平衡,我们喜林苑代表一种可持续,一种长静的希望。

通过喜林苑,我们想告诉大家,文化遗址应该被保护,更重要的是可以被使用。喜林苑独特的地方在于它可以作为文化学习和交流的地方。文化遗址通常是被保护起来,空着,不能带来收益。喜林苑之所以受欢迎是因为游客渴望了解中国文化,我们的客人都希望能够与当地村民交流,了解本地人的历史,这使白族人对自己的文化很骄傲。我们不想模仿其他地方的建筑风格,所以很小心地修缮。在保护白族人的自豪感和归属感的同时,利用大理的文化遗址,吸引游客。

当初大理政府同意我们开发喜林苑时,已经意识到他们面临着很多风险,把一个国家保护的老宅交给一对外国夫妇是史无前例的。他们对我们项目的配合充分体现了大理人民的热情。当地的老百姓对我们很好,让我们感觉像在自己的家里一样。

大理的山和水让人沉醉,但大理最吸引人的地方在于生长在这里的人和他们的文化,这也是大理对我来说的意义。我们希望能够通过做像喜林苑一样的项目,保护这里的历史和文化。

 
Share on Google+

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注