Skip to Content

Hotel News

喜林苑的春节

关于“年”的故事

相传中国古时候有一种叫“年”的怪兽,头长角,凶猛异常。“年”常年深居深山密林之中,每到除夕就要下山,吞食牲畜伤害人命。因此,每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山,以躲避“年”兽的伤害。

这年除夕,桃花村的人们正扶老携幼上山避难,从村外来了个乞讨的老人,只见他手拄拐杖,臂搭袋囊,银须飘逸,目若朗星。乡亲们有的封窗锁门,有的收拾行装,有的牵牛赶羊,到处人喊马嘶,一片匆忙恐慌景象。这时,谁还有心关照这位乞讨的老人。只有村东头一位老婆婆给了老人些食物,并劝他快上山躲避“年”兽,那老人捋髯笑道:“婆婆若让我在家呆一夜,我一定把“年”兽撵走。”老婆婆惊目细看,见他鹤发童颜、精神矍铄,气宇不凡。可她仍然继续劝说,乞讨老人笑而不语。婆婆无奈,只好撇下家,上山避难去了。半夜时分,“年”兽闯进村。它发现村里气氛与往年不同:村东头老婆婆家,门贴大红纸,屋内烛火通明“年”兽浑身一抖,怪叫了一声。“年”朝婆婆家怒视片刻,随即狂叫着扑过去。将近门口时,院内突然传来“砰砰啪啪”的炸响声,“年”浑身战栗,再不敢往前凑了。

原来,“年”最怕红色、火光和炸响。这时,婆婆的家门大开,只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。“年”大惊失色,狼狈逃蹿了。第二天是正月初一,避难回来的人们见村里安然无恙十分惊奇。这时,老婆婆才恍然大悟,赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。乡亲们一齐拥向老婆婆家,只见婆婆家门上贴着红纸,院里一堆未燃尽的竹子仍在“啪啪”炸响,屋内几根红蜡烛还发着余光…… 欣喜若狂的乡亲们为庆贺吉祥的来临,纷纷换新衣戴新帽,到亲友家道喜问好。

这件事很快在周围村里传开了,人们都知道了驱赶“年”兽的办法。 从此每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹;户户烛火通明、守更待岁。初一一大早,还要走亲串友道喜问好。这风俗越传越广,成了中国民间最隆重的传统节日。

这个家喻户晓的故事,在中国已经流传了几个世纪,可以追溯到4,000多前的夏朝。

543132_465449870185258_520779217_n

在除夕夜,来自世界各地的客人和他们的家人一起来到喜林苑,从一岁的小婴儿到70多岁的老爷爷,他们在这里相聚,贴红对联,供奉祖先,玩烟火爆竹,聚餐,讲故事,这些年俗让他们大开眼界。

最好玩的部分是一些来自东北的客人给我们包了66个吉祥的饺子!

新年第一天,我们有传统的白族早餐,包括三道茶和汤圆。午餐我们吃了用豆浆、蚕豆和绿色蔬菜一起煮出来的素面。说实在的,我差点要吃第三碗了。大年初二有一个很壮观的舞龙队伍来到了喜林苑,最让人惊奇的是所有舞龙的人都是白族妇女,和中国很多地方都不一样,在这里女人的地位要比男人的高,舞龙给喜林苑带来了快乐和吉祥。第三天,我们来到洱海边一个本主庙,参与了他们祭拜本主的盛大仪式,仪式从早上9点持续到中午。

309613_465449903518588_435566257_n

大概是这里的地理位置或者白族人又或是他们的宗教信仰,让这里的传统习俗都很好的保存了下来。和中国很多其他地方不一样的是,在喜林苑,在这个地区中国传统的内涵仍然很好的保存着。

回家过春节是这个国家的传统,但是现在我在离家几千里的地方,有时也会想念家人,但是这个特殊的春节却是最难忘的,我也会珍藏在这里的所有回忆。

感谢我的同事,客人还有喜洲可爱的村民们!

About The Linden Centre

The Linden Centre is an American-owned, award-winning boutique hotel offering the intrepid traveler a true immersion into authentic China. Guests reside in an expansive and elegant courtyard home in Xizhou, a pristine village in Southwest China’s Yunnan Province. The facility is a nationally protected heritage site that has been restored to its former dynastic elegance. In the foothills of the Himalayas, guests enjoy a year-round spring climate and direct access to rich, undisturbed cultures in a true melting pot of the region.